Tien jaar voor de geboorte van Ana Mendieta, viel er in New York een andere vrouw uit het raam van een hoog flatgebouw. Dorothy Hale, een bekende in New Yorkse society kringen, pleegde zelfmoord nadat haar man onverwacht overleed en ze nergens meer terecht kon.
Frida Kahlo - net als Mendieta van Zuidamerikaanse afkomst en bevriend met Dorothy Hale - maakte een schilderij van de gebeurtenis en schreef er in bloedrode letters onder:

"In the city of New York on the 21st of the month of October, 1938, at six in the morning, Mrs. Dorothy Hale committed suicide by throwing herself out of a very high window of the Hampshire House building. In her memory, this retablo, having executed it FRIDA KAHLO."

> Het verhaal van Frida Kahlo's schilderij El suicidio de Dorothy Hale - waarin de Madame X black velvet dress die Hale tijdens haar sprong droeg een hoofdrol speelt.