Fietsend door de Amsterdamse straten kom ik de laatste dagen steeds een mysterieus affiche tegen met twee mooie zwart-wit-foto's, één van een meisje en één van een jongen, de lettertjes eronder zo klein dat afstappen geboden is - en het werkt, als nieuwsgierig meiske stápte ik af en las. In tentoonstellingsruimte De Appel is al de hele maand een toneelstuk te zien naar het boek Franny and Zooey van de mysterieuze en - zo weet ik uit betrouwbare bron - geniale schrijver J.D. Salinger. Grafisch ontwerpers Will Holder and Stuart Bailey bewerkten de roman tot een toneelstuk met als decor het gebouw van De Appel, dat voor de gelegenheid dienst doet als het New Yorkse appartement waarin hoofdpersonen Franny en Zooey wonen:

"Founded on a shared love for Salinger's work, the idea to turn the book into theatre was specifically produced for the De Appel building that could 'play the part' of the family residence, the narrow multi-storey building and different-sized rooms fitting the role of what was originally an upper-Manhattan apartment. 'From this point', says Will Stuart, 'the form of the play seemed to design itself - involving the audience following the characters around the building as scenes move from room to room."

> I.M. - Franny en Zooey naar J.D. Salinger als 'a play, an installation, a library, a film programme' in De Appel in Amsterdam, nog te zien tot en met 29 augustus.